S U P P O R T
E D U C A T I O N
J U S T I C E
PARA SU INFORMACION ... FOR YOUR INFORMATION
. PROTEJA SUS DERECHOS
. REALIDADES Y MITOS SOBRE
LA INMIGRACION ILEGAL
. PROTECT YOUR RIGHTS
. ILLEGAL IMMIGRATION:
FACTS AND MYTHS
. THE
PART OF "ILLEGAL"
WE
DON'T GET
QUE
PARTE DE "ILEGAL"
NO
ENTENDEMOS
. ABOUT US
SOBRE NOSOTROS
. ADVOCACY
AYUDA
. LEGAL SERVICES
SERVICIOS LEGALES
. EDUCATION
EDUCACIÓN
. NEWS / EVENTS
NOTICIAS / ACTIVIDADES
. ARTICLES
ARTÍCULOS
. CONTACT US
CONTÁCTENOS
. FAQ
PREGUNTAS FREQUENTES
News / Events: Prior
Months . . . Noticias
/ Actividades: Meses Anteriores
Year
2010
TRENTON WOMEN’S HEALTH DAY – DIA DE SALUD DE LA MUJER EN TRENTON
SAT. MAY 15 – SAB. MAYO 15
FREE HEALTH SCREENINGS, WORKSHOPS, ENTERTAINMENT,
FOOD EXAMENES GRATIS, TALLERES, ENTRETENIMIENTO, COMIDA
TTC Womens Fair - English 
TTC Womens Fair - Spanish
BILINGUAL TAX PREPARATION ASSISTANCE - AYUDA CON SUS IMPUESTOS
SATURDAYS-SÁBADOS
PRINCETON
9 AM - 1 PM
CLICK HERE FOR MORE INFORMATION
PULSE AQUI PARA MAS INFORMACIÓN
Immigrants and the 2010 Census - Los inmigrantes y el Censo 2010
In an effort to inform the immigrant community about the process of the Census and help prevent
victimization from
possible scams by would-be census takers, LALDEF has prepared
a detailed fact sheet in English and Spanish.
Hemos preparado un informe para educar a los inmigrantes residentes en Estados Unidos
sobre el proceso del Censo, y para ayudar a prevenir posibles timos y engaños.
Lea el documento para mas detalles."
Click here to download the document. CENSUS + FACT SHEET CENSO 2010 Q & A
Starting April 14, the Princeton Public Library
will also be offering a series of nine weekly classes to prepare applicants
for the required English and civics test Flyers in English and Spanish are attached.
Pre-registration is a must to determine if the prospective applicant meetsall the requirements
and what documents he/she will need to bring.
Call LALDEF at 1-877-452-5333 and leave name and phone number.
A LALDEF representative will call back with more information.
A partir del 14 de abril, la Biblioteca Publica de Princeton
tambien ofrecera una serie de nueve clases para preparar a los candidatos a ciudadanos
para el examen de ingles y civismo que tienen que aprobar. Se adjuntan volantes en inglés y español.
y que documentos necesita traer.
Llamar a LALDEF, 1-877-452-5333, y dejar nombre y teléfono.
Un representante de LALDEF llamara con mas información.
IMMIGRANTS AND THE LAW - LOS INMIGRANTES Y LA LEY.
Wed. March 4- Miercoles, 4 de marzo, Trenton
Free private attorney consultations and a presentation on the rights and obligations of immigrants.
Consultas privadas gratis con abogados y una conferencia sobre los derechos y obligaciones de los inmigrantes.
Flyer-Volante:
CITIZENSHIP WORKSHOP @ PRINCETON PUBLIC LIBRARY
The Latin American Legal Defense and Education Fund (LALDEF) and the Princeton Public Library,
at 65 Witherspoon Street, will be offering a citizenship workshop on
Saturday, March 27 from 2 to 5 PM.
Trained, bilingual volunteers will be helping applicants with the completion of the N400 naturalization form.
This workshop is made possible by the co-operation of several local immigration attorneys who will be
donating their time to review the completed applications at no charge, and a grant from
the Princeton Area Community Foundation. Those not ready to start the process but
interested in information about the requirements will also be helped.
Call LALDEF at 1-877-452-5333 and leave name and phone number.
A LALDEF representative will call back with more information.
********************************
El Fondo Latinoamericano para la Defensa Legal y la Educación (LALDEF) y la Biblioteca Pública de Princeton,
65 Witherspoon Street, ofrecerán un taller de ciudadanía el sábado dia
27 de marzo entre 2 y 5 de la tarde.
Voluntarios bilingues especialmente entrenados ayudaran a los solicitantes a llenar el formulario N400 de naturalización.
Este taller es posible gracias a la colaboración de varios abogados de inmigración que ofrecerán sus servicios
gratuitamente para revisar personalmente cada solicitud y de un subsidio de la Fundacion Comunitaria de Princeton.
Tambien se atendera a aquellos que no esten listos a empezar el proceso pero necesiten
informacion de los requisitos necesarios.
y que documentos necesita traer.
Llamar a LALDEF, 1-877-452-5333, y dejar nombre y teléfono.
Un representante de LALDEF llamara con mas información.
A citizenship workshop Un taller de ciudadanía