S U P P O R T

     E D U C A T I O N

     J U S T I C E

    .  PROTEJA SUS DERECHOS
    .  REALIDADES Y MITOS SOBRE
         LA INMIGRACION ILEGAL

    .  PROTECT YOUR RIGHTS
    .  ILLEGAL IMMIGRATION:
         FACTS AND MYTHS

  .   THE PART OF  "ILLEGAL"
         WE DON'T GET
         QUE PARTE DE  "ILEGAL"
         NO ENTENDEMOS

  .  ABOUT US 
         SOBRE NOSOTROS
  .  ADVOCACY
         AYUDA
  .  LEGAL SERVICES
         SERVICIOS LEGALES
  .  EDUCATION
         EDUCACIÓN
  .  NEWS/EVENTS
         NOTICIAS / ACTIVIDADES
  .  ARTICLES
         ARTÍCULOS
  .  CONTACT US
         CONTÁCTENOS
  .  FAQ
         PREGUNTAS FREQUENTES

    RETURN TO HOME PAGE 

  
         
   Realidades y Mitos sobre la Inmigración Ilegal 

          A medida que la opinión pública ha tomado conciencia del problema de la inmigración ilegal han salido a relucir una serie de malas
           interpretaciones. Quisiéramos tratar de clarificar algunas de esas malinterpretaciones, con el  objeto de ayudar a nuestra comunidad
           a comprender mejor la complejidad y las ramificaciones de este serio problema social y  económico.

           1. LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS QUITAN EMPLEOS A CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES Y DEPRECIAN LOS
               SALARIOS.
  
               Los inmigrantes indocumentados son parte  de nuestra economía y nuestra vida diaria. Los vemos y hablamos con ellos cada día.
               Ellos limpian nuestros hogares y oficinas, cuidan a nuestros niños, atienden nuestros jardines, preparan  nuestras comidas,
               construyen y mejoran nuestras casas Aquellos que dicen que estos trabajos serían desempeñados por  residentes estadounidenses
               autorizados, si los trabajadores indocumentados desapareciesen, probablemente no sean conscientes de la seria carencia de
               personal, en estas  ocupaciones relativamente poco calificadas y mal pagadas, o de los pronosticos sobre el crecimiento de una
               fuerte demanda de este tipo de trabajadores, de acuerdo con el Departamento de Trabajo. La tasa de desempleo en el Condado
               de Mercer ha oscilado entre el 3.3% y el 5/3% en la ultima decada, manteniendose generalmente por debajo del promedio estatal
               y nacional. Practicamente, el Condado de Mercer no tiene desempleo El pagar sueldos más altos no sería suficiente para atraer a
               ciudadanos americanos a estos trabajos de bajo prestigio. Por otro lado, hay un límite respecto a cuanto los salarios podrían ser
               incrementados sin crear un efecto inflacionario en empleos superiores. Un trabajo de lavaplatos por $15 la hora podría persuadir
               a un adolescente a dejar sus estudios y entrar al mercado laboral. Pero los salarios del resto de los empleados en el restaurante
               tendrían que ser aumentados proporcionalmente. ¿A cuánto se elevaría el promedio de la cuenta de una cena en un restaurante?
               ¿Y cuál sería el salario que atraería a la gente joven a considerar hacer carrera como trabajadores domésticos? Sin inmigrantes,
               ¿cuántos hogares con dos ingresos tendrían que renunciar a uno de ellos debido a la imposibilidad de encontrar servicio doméstico
               y cuidados para sus hijos a precios razonables?  Despues de las recientes redadas en mataderos por todo el pais, los hechos ha
               demonstrado que, a pesar de ofrecer sueldos mas altos, los empleadores no fueron capaces de reemplazar sino una pequeña porción
               de los puestos de trabajo desempeñados por inmigrantes indocumentados.

           2. LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS DEBERÍAN SER DEPORTADOS.
  
               Los inmigrantes indocumentados no son una población a parte, de gente que puede ser limpiamente extraída de nuestro entorno.
               Estos vecinos son parte de "nosotros". De acuerdo con el Urban Institute, el 85% de las familias inmigrantes tienen  un estatus
               migratorio mixto, viviendo con familiares que son residentes permanentes legales o ciudadanos. Sabemos del devastador impacto,
               emocional y económicamente hablando, que ocurre en familias afectadas por las numerosas deportaciones en nuestra zona, cuando
               se les arranca el principal o el único proveedor del hogar No solo sufren los dependientes de estos inmigrantes indocumentados que
               son ciudadanos estadounidenses. También son afectados sus empleadores, sus congregaciones religiosas, los negocios donde compraban,
               la sociedad en pleno sufre cuando sus miembros productivos, trabajadores y contribuyentes, son expulsados. Acabamos con menos gente
               productiva, y con más gente que se convierte en dependiente de la sociedad: “la torta” se hace más pequeña.

           3. LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS SON CRIMINALES.
   
               En la mayoría de los casos, la falta de estatus migratorio no es una decisión voluntaria. Muchos de los deportados en nuestra área
               intentaron obtener un estatus legal, pero después de un duro, largo, complejo y carísimo proceso, fueron rechazados porque,  tras los
               muchos años que se tardó en decidir sobre sus peticiones, la situación en sus países pudo haber mejorado marginalmente. A otros se
               les ha negado incluso la oportunidad de iniciar el proceso, porque vienen de países, como Mexico, donde el número de visas que se
               otorgan es muy bajo, y no corresponde con la realidad economica, geografica e historica que une a los dos paises. La incapacidad de
               estos inmigrantes de obtener un estatus legal, no tiene nada que ver con su conducta, generalmente ejemplar, o con un incomprensible
               deseo por su parte de permanecer al margen de la sociedad Tampoco es la falta de empleadores o familiares dispuestos a patrocinarlos,
               sino las barreras impuestas por un sistema migratorio disfuncional, y de nuestras  leyes actuales que son complicadas, draconianas e
               inhumanas, y que se interponen en el camino de la legalización de la mayoria de los inmigrantes indocumentados Hemos criminalized a
               gente que buscan un futuro mejor a través de su esfuerzo, haciendo lo que nosotros y nuestros ancestros hicimos en un patrón que se
               ha repetido desde que este país fue fundado. En vez de destinar recursos a reducir el retraso en las peticiones de inmigración de modo
               que las familias puedan ser reunidas y los empleadores puedan cubrir sus vacantes, el Congreso ha elegido aumentar los gastos destinados
               a la militarización de las fronteras y habilitar más celdas para inmigrantes. Como dijo Carl Sanburg: "Cuando una nación decae, o una
               sociedad perece, hay un factor común; olvidaron de dónde venían.  Perdieron de vista aquello que los unía".

           4. LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS SON UNA SANGRÍA NEGATIVA PARA NUESTRA SOCIEDAD.
 
               Algunos piensan que estos inmigrantes consumen más servicios sociales, como salud y educación, de lo que contribuyen en impuestos
               y através de su trabajo. La mayoría de los estudios hechos al respecto reflejan lo contrario. Aquellos estudios que  indican un impacto
               negativo en la economía debido a los inmigrantes, no toman en cuenta las contribuciones de los inmigrantes como trabajadores y
               consumidores, ni las futuras contribuciones que harán los hijos de estos inmigrantes, quienes son los principales beneficiarios de los
               servicios sociales que reciben estas familias. Algunos cuestionan el qué los hijos de los inmigrantes reciban educación y seguro medico
               a costa de los contribuyentes estadounidense. Como es el caso con niños, en general, la razon es simple: ellos representan nuestro
               futuro y seran los que sostendrá nuestra creciente población de jubilados En la década los 90, el crecimiento poblacional de Nueva Jersey
               habria sido practicamente cero sin el influjo de nuevos inmigrantes.  La Administración de la Seguridad Social recibe 8 Billones de dólares
               anuales por impuestos salariales reportados bajo números de seguridad social inválidos que se estima pertenecen en gran parte a
               inmigrantes indocumentados. En momentos como éstos, en que se discute la necesidad de reformar el sistema de Seguridad Social,
               debido a las insostenibles demandas que impondrá la jubilación masiva de la generación llamada "Baby Boom", ¿cómo podemos proponer,
               de forma responsable, el expulsar o deshacernos de los inmigrantes en nuestra sociedad?.

PREPARED BY



The Latin American Legal Defense and Education Fund (LALDEF)

PO BOX 80, PRINCETON NJ 08542  INFO@LALDEF.ORG

Call toll-free: 1-877-4LALDEF (1-877-452-5333)

                 BACK TO TOP ...  VOLVER AL PRINCIPO